Электронная версия знаменитой методички Людмилы Николаевны Захаровой. Как всегда - learn by heart=) Есть еще одна методичка, отличающаяся по контенту, 2011 года. Ее Вы также можете скачать у нас на сайте!
Задача переводчика-передать средствамидругого языка целостно и точно содержание подлинника. В отличие от пересказа перевод должен передавать не только то,что выражено подлинником,но и так,как это выражено в нем.